Precio mínimo garantizado

El libro conplido en los iudizios de las estrellas (8 TOMOS)

150,00 142,50 IVA incluido

Única versión completa., Traducción de los «ocho libros conplidos» del árabe, castellano medieval y latín. Obra en 8 volúmenes. No se venden por separado.

 

SKU: 9788489011021 Categorías: , Etiqueta:

Sinopsis de El libro conplido en los iudizios de las estrellas (8 TOMOS)

El Libro conplido en los iudizios de las estrellas es un tratado enciclopédico de astrología elaborado en la primera mitad del siglo XI por el astrólogo árabe Ali Ben Ragel, más conocido en el mundo latino como Abenragel. Fue traducido al castellano en 1254 por encargo del rey Alfonso X bajo la dirección de Yehudah Moe Ha-Kohen y posteriormente, también en el escritorio alfonsí, vertido al latín por Aegidius de Thebaldis, llegando a adquirir gracias a ello una amplia difusión en el Renacimiento. Concebido como un manual de texto y de consulta, consta de ocho libros:

Los tres primeros se ocupan de las interrogaciones; el cuarto y el quinto, de las natividades. El sexto trata de las revoluciones de los años del nativo; el séptimo, de las elecciones, y el octavo, de las revoluciones de los años del mundo.

El libro conplido en los iudizios de las estrellas (8 TOMOS)

Autores Alí Aben Ragel y Colectivo de Traductoras/es y Astrólogas/os de la Antigua Corona de Aragón
Portada Ver portada
Editorial Gracentro
Año 1997
Idioma español
ISBN 84-89011-02-8

Alí Aben Ragel

Abu Ali ibn ar-Rigal, conocido en fuentes cristianas como Abenragel (Magreb, c. 965 - después de 1037) fue un astrólogo árabe de finales del siglo X y principios del XI, conocido sobre todo por su tratado de las estrellas Kitāb al-bāri' fi akhām an-nujūm, muerto después de 1037 en Kairuán (Túnez).
En 988 Abenragel se halla en Bagdad. Entre 1016 y 1019 se relaciona con la corte de Kairuán donde escribe a partir de 1037 su obra capital Kitāb al-bāri' fi akhām an-nujūm.
Su obra Kitāb al-bāri' fi akhām an-nujūm fue traducido por Yehuda ben Moshe al castellano para Alfonso X el Sabio en 1254 con el título de Libro complido de los judizios de las estrellas. Las versiones latinas posteriores se conocen comúnmente como el De iudiciis astrorum (De los juicios de las estrellas).

Tras el hallazgo de los tres tomos faltantes el Colectivo de Traductores y Astrólogos de la Antigua Corona de Aragón, nucleado en torno a la Sociedad Cultural Gracentro realizó la única versión completa.

 

Ver todos los libros del autor

Colectivo de Traductoras/es y Astrólogas/os de la Antigua Corona de Aragón

Ver todos los libros del autor

Formulario de consulta

¿Duas sobre este producto? Escríbanos.




Acepto la política de privacidad *

Su correo electrónico será utilizado exclusivamente para conrtestar a esta consulta. No será conservado.